रिश्ते वफ़ा के सब से निभाकर तो rishte vafa ke sab se nibhakar to - सलीम रज़ा रीवा SALIMRAZAREWA

-

रिश्ते वफ़ा के सब से निभाकर तो देखिए

मुफ़्लिस को भी गले से लगाकर तो देखिए

ख़ुशबू से मह-महाएगा घर बार आपका

उजड़े हुए चमन को बसाकर तो देखिए

इसका सिला मिलेगा ख़ुदा से बहुत बड़ा

भूखे को आप खाना खिलाकर तो  देखिए

 

खिल जाएगा ख़ुशी से वो चेहरा गुलाब सा

रोते हुए को आप हँसा कर तो देखिए

 

इक चौंदवी का चाँद नज़र आएगा 'रज़ा'

ज़ुल्फ़ें रुख़-ए-हसीं से हटाकर तो देखिए

………………एक शे’र…………………

मेरा ख़ुलूस मेरी मोहब्बत  को  देखकर

जुड्ते  गये हैं आके  मेरे कारवाँ  से लोग

…………………………………………..

-    

221 2121 1221 212

मफ़ऊल फ़ाइलात मुफ़ाईलु फ़ाइलुन

बहरे मज़ारिअ मुसमन अख़रब मकफूफ़ मकफूफ़ महज़ूफ़

सलीम रज़ा रीवा 05-02-2012

  

हर एक शय से ज़ियादा वो प्यार करता है । har ek shay se ziyaada vo pyaar karta hai ।Saleem raza rewa ।

 

हर एक शय से ज़ियादा वो प्यार करता है

तमाम खुशियाँ वो मुझपर निसार करता है

 

मैं दिन को रात कहूँ वो भी दिन को रात कहे

यूँ आँख  मूँद  के वो  ऐ’तिबार  करता है

 

मै जिसके प्यार को अब तक समझ नही पाया

तमाम  रात  मेरा   इंतज़ार  करता   है

 

हमें तो प्यार है गुल से चमन से ख़ुशबू से

वो कैसा शख़्स है फूलों पे वार करता है

 

मुझे उदास निगाहों  से देखना उनका

अभी भी दिल को मेरे बेक़रार करता है

 

उसे ही ख़ुल्द की नेमत नसीब होगी ‘रज़ा’

ख़ुदा का  ज़िक्र जो लैल-ओ-नहार करता है

………………💕………………

ہرایک شئے سے زیادہ وہ پیار کرتا ہے 

تمام خوشیاں وہ مُجھپر نثار کرتا ہے

میں دن کو رات کہوں وہ بھی دِن کو رات کہے

یوں آنکھ مُوند کر وو اعِتبار کرتا ہے 

میں جِسکے پیار کو اب تک سمجھ نہیں پایا

تمام رات میرا انتظار کرتا ہے

ہمیں تو پیار ہے گُل سے چمن سے خوشبو سے

وہ کیسا شخص ہے پھولوں پہ وار کرتا ہے

مجھے اُداس نگاہوں سے دیکھنا اُسکا

ابھی بھی دِل کو میرے بےقرار کرتا ہے

اُسے ہی خُلد کی نِعمت نصیب ہوگی رضا

خُدا کا ذِکر جو لیل و نہار کرتا ہے

………………💕………………

Gazal by Salim Raza rewa 

मुफ़ाइलुन फ़यलातुन मुफ़ाइलुन फ़ेलुन

1212 1122 1212 22/112

बहरे मुजतस मुसमन मख़बून महज़ूफ

_________________________

लैल-ओ-नहार-: रात -दिन, ख़ुल्द-जन्नत  

hara ek shay se ziyaada vo pyaar karta hai
tamaam khushiyaan vo mujhpar nisaar karta hai


main din ko raat kahoon vo bhi din ko raat kahe

yun aankh moond ke vo ai'tibaar karta hai


mai jiske pyaar ko ab tak samajh nahin paaya
tamaam raat mera intizaar karta hai


humein to pyaar hai gul se chaman se khushboo se

vo kaisa shakhs hai phoolon pe vaar karta hai


mujhe udaas nigaahon se dekhna unka
abhi bhi dil ko mere beqaraar karta hai


use hi khuld kii nemat naseeb hogi raza

khuda ka zikr jo lail-o-nahaar karta hai

जहां में तेरी मिसालों से रौशनी फैले SALEEM RAZA REWA

 

जहाँ में तेरी मिसालों से रौशनी फैले

कि जैसे चाँद सितारों से रौशनी फैले

 

तुम्हारे इल्म की ख़ुशबू से ये जहाँ महके 

तुम्हारे रुख़ के चराग़ों से रौशनी फैले

 

क़दम क़दम पे उजालों का शामियाना हो

क़दम क़दम पे बहारों से रौशनी फैले

 

तुम्हारे नाम की शोहरत हो सारी दुनिया में

तुम्हारे इल्म के धारों से रौशनी फैले

 

तेरे हवाले से लिक्खी है जो ग़ज़ल मैंने

ग़ज़ल वो महके किताबों से रौशनी फैले

……………………………………….

 جہاں میں تیرو مِثالوں سے رَوشنی پھیلے

 کی جَیسے چاند سِتاروں سے رَوشنی پھیلے

تمہارے عِلم کی خوشبو سے یہ جہاں مہکے

 تمہارے رُخ کے  چراغوں سے َروشنی پھیلے

 قدم قدم پہ اُجالوں کا شامیانہ ہو

قدم قدم پہ بہاروں سے رَوشنی پھیلے

 تمہارے نام کی شُہرت ہو ساری دُنیا میں

تمہارے عِلم کے دھاروں سے رَوشنی پھیلے

تیرے حوالے سے لکّھّی  ہے جو غزل مَینے

 غزل وہ مَہکے کتِابوں  سے رَوشنی پھیلے 

…………………❣️………………….

               سلیم رضآ ریوا  

…………………❣️………………….

मुफ़ाइलुन फ़यलातुन मुफ़ाइलुन फ़ेलुन

1212 1122 1212 22/112

बहरे मुजतस मुसमन मख़बून महज़ूफ

निछावर जिसपे मैंने ज़िंदगी की SALEEM RAZA REWA | निछावर किसपे मैंने ज़िंदगी की

निछावर जिसपे मैंने ज़िंदगी की

उसे पर्वा नहीं मेरी ख़ुशी की

समझता ही नहीं जो दर्द मेरा

निगाहों  ने उसी की बंदगी की 

वही इक शख़्स जो कुछ भी नहीं है 

हर इक  मुश्किल में उसने रहबरी की 

उसी का रंग है मेरे सुख़न में

उसी से आबरू है शायरी की

अँधेरे भागते हैं दुम दबाकर 

उजालों से जो मैंने दोस्ती की

उसे पागल बना डाला किसी ने

कभी जो अबरू थी इस गली की

हर इक ज़र्रे का जो ख़ालिक है यारो

इबादत कर रहा हूँ मैं  उसी की

……………………………………..,

पर्वा, परवाह - चिंता। सुख़न - कविता, शायरी । ख़ालिक-सष्टि की रचना करनेवाला, ख़ुदा

…………………………….

نچھاور جس پہ مینے زندگی کی 

اسے  پروا  نہیں میرے خوشی کی

سمجھتا ہی نہیں جو درد میرا

نگاہوں نے اسی کی بندگی کی

وہی اک شخص جو کچھ بھی نہیں ہے

 ہر ایک مشکل میں اسنے رہبری کی 

اسی کا رنگ ہے میرے سُخن میں

اسی سے آبرو ہے شاعری کی 

اندھیرے بھاگتے ہیں دُم دباکر 

اُجالوں سے جو مَینے دوستی کی

ادیبوں میں ہے میرا نام شامل

میری عادت نہیں ہے مسخری کی

اسے پاگل بنا ڈالا کسی نے

کبھی جو آبرو تھی اس گلی کی

ہر اِک ذرّے  کا جو  خالق ہے یارو

عبادت کر رہا ہوں میں اُسّی کی 

…………………………….

सलीम “रज़ा” سلیم رضا

मुफ़ाइलुन मुफ़ाइलुन फ़ऊलुन 

1222 1222 122 

हज़ज मुसद्दस महजूफ़ 

…………………………….

tumhaare dil mein hamaara khyaal hai ki nahin | तुम्हारे दिल में हमारा ख़्याल है कि नहीं - SALEEM RAZA REWA

तुम्हारे दिल में हमारा  ख़्याल है कि नहीं
कि साथ छोड़ने का कुछ मलाल है कि नहीं

तुझे लगा था कि मर जाऊँगा जुदा होकर 
तेरे बग़ैर हूँ ज़िंदा कमाल है कि नहीं

नहीं कहा था, जो देखोगे होश खो दोगे 
बताओ यार मेरा बे-मिसाल है कि नहीं

खिला रहा है जो बच्चों को तू महब्बत से
ये देख ले कि ये रोज़ी हलाल है कि नहीं 

बुलंदियों पे पहुँचकर गिरे जो नज़रों से
तुम्ही बताओ कि  ये भी ज़वाल है कि नहीं

ख़ुद अपने आपको माज़ी से जोड़ने वाले
बता कि तुझमें वो जाह-ओ-जलाल है कि नहीं

‘रज़ा’ बताओ कि तर्क-ए-त'अल्लुक़ात के बाद
हमारे जैसा ही उनका भी हाल है कि नहीं

tumhaare dil mein hamaara khyaal hai ki nahin
ki saath chhodne ka kuch malaal hai ki nahin

tujhe laga tha ki mar jaaunga juda hokar
tere baghair hoon zinda kamaal hai ki nahin

nahin kaha tha jo dekhoge hosh kho doge
batao yaar mera bemisaal hai ki nahin

khila raha hai jo bachchon ko tu mohabbat se
ye dekh le ki ye rozi halaal hai ki nahin

bulandiyon pe pahunchkar gire jo nazaron se
tumhi batao ki ye bhi zawaal hai ki nahin

khud apne aapko maazi se jodne waale
bata ki tujhmein vo jaah-o-jalaal hai ki nahin

raza batao ki tark-e-taalluqaat ke baad
hamaare jaisa hi unka bhi haal hai ki nahin

…………………………………………

تمہارے دل میں ہمارا خیال ہے کہ نہیں

 کہ ساتھ چھوڑنے کا کچھ ملال ہے کہ نہیں

 تجھے لگا تھا کہ مر جاؤں گا جدا ہو کر

 تیرے بغیر ہوں زندہ کمال ہے کہ نہیں

نہیں کہا تھا جو دیکھو گے ہوش کھو دو گے

 بتاؤ یار میرا بے مثال ہے کہ نہیں

 کھِلا رہا ہے جو بچوں کو تو محبّت سے

یہ دیکھ لے کہ  یہ روزی حلال ہے کہ نہیں

بلندیوں پہ پہنچ کر گرے جو نظروں سے

تمہیں بتاو کہ یہ بھی زوال ہے کہ نہیں

خود اپنے آپ کو ماضی سے جوڑنے والے

بتا کہ تجھ میں وہ جاہ و جلال ہے کہ نہیں

رضآ  بتاو کہ ترکِ   تعلُّقات کے  بعد

ہمارے جیسا ہی ُانکا بھی حال ہے کہ نہیں

 

Salim Raza Rewa 

मुफ़ाइलुन फ़यलातुन मुफ़ाइलुन फ़ेलुन

1212 1122 1212 22/112

बहरे मुजतस मुसमन मख़बून महज़ूफ

______________________

तर्क-ए-त'अल्लुक़ात :-रिश्ता तोड़/छोड़ देना, 

ज़वाल:- उन्नति का उलटा,पद और गरिमा से गिर जान

आँखों में बाल :- किसी के लिए आँखों में नफ़रत

माज़ी :- गुज़रा हुआ वक़्त, अतीत

जाह-ओ-जलाल :-पद और वैभव, गरिमा

_________________________ Mar-20