tumhaare dil mein hamaara khyaal hai ki nahin | तुम्हारे दिल में हमारा ख़्याल है कि नहीं - SALEEM RAZA REWA

तुम्हारे दिल में हमारा  ख़्याल है कि नहीं
कि साथ छोड़ने का कुछ मलाल है कि नहीं

तुझे लगा था कि मर जाऊँगा जुदा होकर 
तेरे बग़ैर हूँ ज़िंदा कमाल है कि नहीं

नहीं कहा था, जो देखोगे होश खो दोगे 
बताओ यार मेरा बे-मिसाल है कि नहीं

खिला रहा है जो बच्चों को तू महब्बत से
ये देख ले कि ये रोज़ी हलाल है कि नहीं 

बुलंदियों पे पहुँचकर गिरे जो नज़रों से
तुम्ही बताओ कि  ये भी ज़वाल है कि नहीं

ख़ुद अपने आपको माज़ी से जोड़ने वाले
बता कि तुझमें वो जाह-ओ-जलाल है कि नहीं

‘रज़ा’ बताओ कि तर्क-ए-त'अल्लुक़ात के बाद
हमारे जैसा ही उनका भी हाल है कि नहीं

tumhaare dil mein hamaara khyaal hai ki nahin
ki saath chhodne ka kuch malaal hai ki nahin

tujhe laga tha ki mar jaaunga juda hokar
tere baghair hoon zinda kamaal hai ki nahin

nahin kaha tha jo dekhoge hosh kho doge
batao yaar mera bemisaal hai ki nahin

khila raha hai jo bachchon ko tu mohabbat se
ye dekh le ki ye rozi halaal hai ki nahin

bulandiyon pe pahunchkar gire jo nazaron se
tumhi batao ki ye bhi zawaal hai ki nahin

khud apne aapko maazi se jodne waale
bata ki tujhmein vo jaah-o-jalaal hai ki nahin

raza batao ki tark-e-taalluqaat ke baad
hamaare jaisa hi unka bhi haal hai ki nahin

…………………………………………

تمہارے دل میں ہمارا خیال ہے کہ نہیں

 کہ ساتھ چھوڑنے کا کچھ ملال ہے کہ نہیں

 تجھے لگا تھا کہ مر جاؤں گا جدا ہو کر

 تیرے بغیر ہوں زندہ کمال ہے کہ نہیں

نہیں کہا تھا جو دیکھو گے ہوش کھو دو گے

 بتاؤ یار میرا بے مثال ہے کہ نہیں

 کھِلا رہا ہے جو بچوں کو تو محبّت سے

یہ دیکھ لے کہ  یہ روزی حلال ہے کہ نہیں

بلندیوں پہ پہنچ کر گرے جو نظروں سے

تمہیں بتاو کہ یہ بھی زوال ہے کہ نہیں

خود اپنے آپ کو ماضی سے جوڑنے والے

بتا کہ تجھ میں وہ جاہ و جلال ہے کہ نہیں

رضآ  بتاو کہ ترکِ   تعلُّقات کے  بعد

ہمارے جیسا ہی ُانکا بھی حال ہے کہ نہیں

 

Salim Raza Rewa 

मुफ़ाइलुन फ़यलातुन मुफ़ाइलुन फ़ेलुन

1212 1122 1212 22/112

बहरे मुजतस मुसमन मख़बून महज़ूफ

______________________

तर्क-ए-त'अल्लुक़ात :-रिश्ता तोड़/छोड़ देना, 

ज़वाल:- उन्नति का उलटा,पद और गरिमा से गिर जान

आँखों में बाल :- किसी के लिए आँखों में नफ़रत

माज़ी :- गुज़रा हुआ वक़्त, अतीत

जाह-ओ-जलाल :-पद और वैभव, गरिमा

_________________________ Mar-20